| |
| |
168 שפת המקור prenotazione tavolo Con la presente intendiamo prenotare un tavolo per due persone con vista città per la sera dell' 11/06/2006 alle ore 21. Prego confermare disponibilità . Rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità . תרגומים שהושלמו booking a table | |
24 שפת המקור pizzaria forno de lenha, fogão de lenha <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
תרגומים שהושלמו taberna scriblitaria picejo | |
233 שפת המקור phrases quelconques Malgré l'envoi d'un ambassadeur par les troupes ennemies, les hommes ne cessèrent pas de faire la guerre. Après la défaite des alliés, le légat ordonna aux troupes de prendre la fuite. A l'annonce de la guerre, la mère déplora le départ de son fils. Du vivant du tyran, le peuple était malheureux. תרגומים שהושלמו aliquae sententiae | |
| |
141 שפת המקור puer aegrotus interim Quintus lecto tenetur. puer aegrotus iterum iterumque super lectum se convertit nec dormire potest sive in latere dextro cubat sive in latere sinistro. תרגומים שהושלמו il ragazzo malato | |
| |
| |
| |
| |
724 שפת המקור Esperto di latino Esperto di latino
Per adesso, sono l'unico esperto di latino su :1:cucumis.org, e probabilmente sono anche l'[b]unico traduttore di latino[/b]. Quindi, per facilitare il mio lavoro e soprattutto perché voi possiate avere traduzioni più rapide e più accurate, vi invito a scrivere le vostre richieste in una lingua che io posso leggere.
:yes:[b]Traduzioni da una lingua moderna al latino[/b] Se la lingua originale del testo di cui chiedete la traduzione latina non è compresa tra le lingue che io posso leggere, chiedete contemporaneamente alla traduzione latina anche una [b]traduzione in inglese[/b].
:yes:[b]Traduzioni dal latino ad una lingua moderna[/b] Se volete la traduzione di un testo latino in una lingua moderna che io non posso leggere, chiedete prima una [b]traduzione dal latino all'inglese[/b]; dopo potrete chiedere una traduzione dall'inglese alla lingua moderna preferita. messaggio che verrà visualizzato nella home page dell'utente [b]luccaro[/b] su cucumis.org תרגומים שהושלמו Latin Expert Expert em latim | |
32 שפת המקור For my Friend I'll always think in each case of you. Dieser text heißt auf deutsch: " Ich werde immer an dich denken." תרגומים שהושלמו Amico meo | |
245 שפת המקור hi darling antonj hi darling antoj we re going to have a nice time that u will never forget i have never been in italy before and i will be happy to be there with u and i know u will make me happy here is attach a pic of me and friends in the london i will send u more later i hope to hear from u soon.
תרגומים שהושלמו ciao caro antonj | |
| |
143 שפת המקור frase de oração Pai, sinto em mim tua luz e tua verdade. Pai, estou arrependido no que fiz mal. Pai, alivie minha dor com tua divina graça. Pai, ofereço minha súplica para nossa salvação. תרגומים שהושלמו orationis sermo | |
169 שפת המקור Liberte te ex inferus "Liberte te ex inferus" "Nil actum reputa si quid superest agendum" "Cogito ergo doteo" "Mallum consillium quad mutari non potest" "Sursum corda" "Hic sunt dracones" "Credo nos in fluctu eoden es" Frases de Um Mapa תרגומים שהושלמו Free you from hell | |